Social Media coordination & Content localization (for PlayStation Nordics & Baltics) for Story Lab

Are you a structured, self-driven student passionate about social media and fluent in English with a strong understanding of Scandinavian languages? Do you thrive in an international creative environment where gaming culture and storytelling meet — and dream of turning your passion for PlayStation into part of your work?

We are looking for a talented and detail-oriented student assistant to join our PlayStation social media team. You will collaborate closely with both Story Lab’s internal team and PlayStation’s Nordic and Baltic markets to coordinate, adapt, and version Instagram content across local channels.

If you are curious, communicative, and eager to learn how a major global brand works across markets, this is an excellent opportunity to develop your skills in a fast-paced creative setting.

Your tasks

You will be working at the intersection of coordination and production. Approximately 50 % project coordination and 50 % hands-on work in the Adobe package (we will provide full onboarding).

You Will

Work closely with the Account Manager to ensure smooth delivery across all markets, following defined project plans that help you organize and prioritize your time effectively.
Take ownership of importing and organizing assets and texts in our content plan, keeping everything up to date and ensuring statuses are consistently tracked.
Collaborate with local student coordinators across seven markets to collect, review, and manage translations.
Work directly in Monday.com, following established workflows and process overviews.
Coordinate and adapt PlayStation assets in collaboration with our creative team (Instagram posts, stories, reels, etc.) using After Effects, Premiere Pro, Photoshop, or InDesign — note: this is not creative content creation, but adaptation and localization.
We offer flexibility in how you structure your week, as long as tasks are delivered on time and with precision.

Your Profile

We are looking for a detail-oriented and structured profile who enjoys keeping many moving parts in order and takes pride in delivering high-quality, accurate work.

What We Are Looking For

A structured, reliable, and proactive mindset.
Strong communication skills and the ability to work independently.
Excellent understanding of social media platforms, especially Instagram.
Fluent in English and confident understanding of Scandinavian languages (Danish, Norwegian, or Swedish – preferably native in one of them).
You are an experienced PlayStation console gamer — genuinely passionate about gaming and the PlayStation universe.
Fast learner with a natural curiosity for new tools and workflows.

Practical details

The position is based at Story House Egmont in Copenhagen
Approx. 10-20 hours per week
Some workdays may take place at PlayStation in Valby
The role offers a mix of in-office and remote work
Jobstart: December 1, 2025 or soonest possible

Who We Are

Story Lab is a creative agency under Egmont, specialized in brand activation, storytelling, and content production across all platforms. We work with both local and international clients and are part of a strong creative community across the Nordics.

What We Offer

The opportunity to work with one of the world’s strongest entertainment brands
An energetic, young, and ambitious agency environment
A mix of Danish, Swedish, Finnish, and international colleagues
An informal culture with room for humor and creativity
An inspiring learning environment with ongoing development opportunities

If you have any questions, please contact: Client Service Director, Story Lab, Louise Aalbæk at louise@storylab.agency.

Working address: Strødamvej 46, 2100 Copenhagen

Deadline: 10 NOV 2025. Please use the "Apply Now" button to apply for the vacant position. We do not accept applications via e-mail.

About Story House Egmont

Story House Egmont publishes strong magazines and operates successful businesses in digital media, e-commerce and agencies. We are publishers at heart, and with storytelling as our foundation we have built growth businesses, so we both create world-class content and journalism while building strong communities and brands. Story House Egmont is a part of the Nordic media company Egmont, together with Nordisk Film, TV 2 in Norway and Egmont Books. All of Egmont is a foundation. All profit is reinvested in our media and donated to help vulnerable children and young people and support film talents.

We bring stories to life.

Story House Egmont Media Sales

Latest Jobs

Social Media Student Assistant